Je plonge avec délectation dans cette histoire.
Le Dracula de Bram Stoker a marqué ma jeunesse, magnifique livre gothique.
Ce livre est différent, mais ils se rejoignent vraiment et l'écrivain comme beaucoup à aussi été marqué par le livre de Stoker.
http://www.sfmag.net/article.php3?id_article=4068
Elizabeth Kostova
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Evelyne Jouve
Roman
Une traque palpitante à travers l’Europe et l’Histoire
qui revisite, avec brio, la légende du Vampire des Carpates.
Un tour de force littéraire.
En 1972, dans une vieille maison
d’Amsterdam, une adolescente explore la bibliothèque de son père et
tombe par hasard sur un vieux livre relié de cuir d’où dépassent des
feuillets jaunis. Toutes les pages de l’ouvrage sont vierges, à
l’exception d’une affreuse gravure de dragon dont les ailes déployées
semblent protéger une étrange inscription : « DRAKULYA ». Pour tromper
sa solitude, la jeune fille a la curiosité de déplier l’un des
feuillets. Il s’agit d’une lettre et elle s’ouvre ainsi : « Cher et
infortuné successeur... »
Son univers vient de basculer... Petit à petit, elle va en effet
découvrir les secrets de jeunesse de son père ainsi que le destin
mystérieux de sa mère, aujourd’hui disparue.
Elle va surtout comprendre que tous deux sont liés à l’existence d’une
puissance maléfique jaillie tout droit des profondeurs de l’Histoire.
Deux générations d’historiens ont en effet déjà risqué leur réputation,
leur équilibre mental et leur vie à tenter d’élucider la fin tragique
et mystérieuse de Vlad III de Valachie, dit Vlad l’Empaleur ou encore
Dracula.
Ce que la jeune fille ignore encore, c’est qu’à son tour, et au prix
d’une plongée aussi angoissante que vertigineuse dans le passé de ses
parents, elle va devoir emprunter les traces de ses prédécesseurs et
tenter de résoudre cette énigme maléfique. Dès lors, de villes en
villes, de monastères en bibliothèques, de salles d’archives en cryptes
abandonnées, la quête se transforme en traque, et lentement, une vérité
se dégage de la légende, plus terrifiante encore.
La source du mal aurait-t-elle traversé les âges ?
Elizabeth Kostova, qui
n’a jamais oublié les histoires sur le vampire des Carpates que lui
racontait son père, a mené des recherches historiques pendant près de
dix ans autour de la véritable histoire de Dracula, avant d’écrire
L’Historienne et Drakula. Voyage exaltant à travers toute la vieille
Europe, à la fois roman d’aventures et récit initiatique, L’Historienne
et Drakula aborde, au-delà de la légende du célèbre vampire, le
problème du questionnement historique. Pour servir ce récit foisonnant
et épique, Elizabeth Kostova a conçu une intrigue implacable et une
architecture romanesque à la fois complexe et exigeante (lettres,
journaux intimes, conversations rapportées, récits dans le récit
s’entrecroisent dans un subtil jeu de mises en abyme), qui font de ce
premier roman un véritable tour de force littéraire.