... il est vrai, je suis un homme fort ignorant C'EST-À-DIRE un âne bâté….
ASINE du lat. asinus.
Ce mot, d'où l'on a dérivé immédiatement asine
sans qu'il passe par la sério des transforma¬
tions populaires a également donné naissance
au mot âne, ainsi que le prouve sa forme con¬
tractée. Un grand nombre de termes latins
ont ainsi servi de point do départ à une double
lignée de dérivés parallèles; l'une populaire,
et caractérisée en même temps par une alté¬
ration considérable de la forme et par la
conservation de l'accent tonique ; l'autre ar¬
tificielle et savante, d'origine, relativement
récente, calquée avec assez d'exactitude sur
le, terme latin et ne tenant pas toujours
compte de l'accent tonique. Nous citerons
comme exemple le mot latin légère, qui, d'une
part, a donné lire (avec l'accentuation de la
syllabe radicale), élite, etc., et, d'autre part,
lecture, lecteur, élection, etc. Asinus est de¬
venu pareillement âne et asine (asina). Quant
à l'origine d'asinus, il faut évidemment rap¬
procher ce mot du grec onos, âne, vraisem¬
blablement contracté pour osnos, exactement
comme en français asinus, asne, âne (très-voi¬
sin de onos-hemtone, demi-âne). Le sanscrit ne
nous fouruit aucun éclaircissement pour la
racine primitive d'asinus et de onos, et Benfey,
remarquant avec beaucoup, de sagacité que
l'âne appartient essentiellement à l'Orient
sémitique, pense qu'il faut rapprocher le nom
de l'animal de l'hébreu oton, qui a le même
sens. Oton aurait été successivement changé
par les Grecs en oson (le t et le s se rempla¬
çaient dans certains dialectes grecs) en osn,
en osn-os (as-i-nus et enfin en onos. Le dimi¬
nutif latin asellus, petit âne, nous explique
les formes gothiques asilus, allemande mo¬
derne esel, slave osel, etc., qui toutes signi¬
fient âne, et sont par conséquent proches
parentes de notre mot français). Econ. agric, i
Qui appartient à l'âne, qui constitue l'âne ; l
Bêtes ASINES.
Races usines, Se dit des diverses varié¬
tés produites dans l'âne domestique par le
climat, le régime, les croisements, il Popula^
tion asine, Somme, total des bêtes asines
qu'on a élevées dans une môme contrée : La,
population ASINE de la France s'élèoe à près de
têtes. (Lecoq.)
Dico de Mr Pierre Larousse
Sujet: Les mots oubliés : Bête asine 
