Le bateau ivre
Le bateau ivre
Le bateau ivre
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
PortailÉvènementsAccueilPublicationsRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -26%
Bosch BBS8214 Aspirateur Balai Multifonction sans fil ...
Voir le deal
249.99 €

 

 Lofoten

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Sxilderik
Nouveau
Nouveau
Sxilderik


Cochon
Nombre de messages : 13
Date de naissance : 15/08/1959
Age : 64
Localisation : Meudon-la-Forêt
Date d'inscription : 09/11/2009

Lofoten Empty
MessageSujet: Lofoten   Lofoten EmptyMer 11 Nov - 23:10

Archipel magnifique des côtes norvégiennes, vallées glaciaires envahies par l'océan, sommets déchiquetés, établissements humains accrochés entre roc et mer, baigné par le jour de nuit de mai à juillet.
J'ai voulu pour mes dix lustres voir le soleil de minuit là-haut.

J'en ai ramené des souvenirs extraordinaires, et quelques belles images, mais litotes visuelles, qui me servent surtout de béquilles mémorielles...

Lofoten Normal_20090618_100614_%28DSCF11256%29
Ballstad

Lofoten Normal_20090619_075956_%28DSCF11335%29
Ballstad, des rorbus, cabanes de pêcheurs souvent aménagées l'été pour le tourisme. On trouve aussi, et de plus en plus, des rorbus construites à cette seule fin, qui n'ont jamais vu ni pêcheur ni morue.

Lofoten Normal_20090617_223559_%28DSCF11212%29
Morues, lieu noir, églefin... Le Lofot est un archipel qui pêche l'hiver pendant la longue nuit et s'endort l'été dans ses maisons sans volet sous le jour éternel.

Lofoten Normal_20090619_104421_%28DSC00904%29
Morues qu'on fait sécher aux grands vents sur ces échafaudages, paysage permanent sur l'archipel. Odeur sui generis garantie en saison.

Lofoten Normal_20090619_090058_%28DSCF11376%29
Autour de Ballstad

Lofoten Normal_20090620_100815_%28DSCF11449%29
Église de Buksnes

Lofoten Normal_20090620_120915_%28DSCF11492%29
Ile de Vestvåg, sur la route d'Eggum

Lofoten Normal_20090620_224208_%28DSCF11599%29
Flakstad, vers Myrland (il est onze heures du soir)

Lofoten Normal_20090620_235644_%28DSCF11634%29
Vestvåg, vers Utakleif (il est quasiment minuit, et il fait grand jour)

Lofoten Normal_20090621_002441_%28DSCF11653%29
Plage d'Utakleif, sable blanc, soleil de minuit et demie. Photo traditionnelle qui oublie de dire que l'aspect crépusculaire n'est dû qu'au contre-jour : en fait, plutôt que de soleil de minuit, il faut vraiment parler à ces latitudes du plein jour de minuit !

Lofoten Normal_20090621_124202_%28DSCF11719%29
Vestvåg, à Ure, il reste des morues sur les séchoirs !

Lofoten Normal_20090622_122036_%28DSCF11967%29
Austvåg, ponts de l'ile de Gims

Lofoten Normal_20090622_151847_%28DSC01138%29
Austvåg, embouchure du fjord de Djup

Lofoten Normal_20090622_195520_%28DSCF12125%29
Austvåg, l'Olderfjord

Lofoten Normal_20090622_204452_%28DSCF12146%29
Austvåg, pied sud du Haver

Lofoten Normal_20090623_134928_%28DSCF12270%29
Flakstad, au pied de l'escalade du Stjerntind (on ira toucher la neige !)

Lofoten Normal_20090623_161548_%28DSCF12329%29
Flakstad, vers Nusfjord

Lofoten Normal_20090623_194347_%28DSC01250%29
Flakstad, Krystad

Lofoten Normal_20090623_194520_%28DSC01251%29
Flakstad, Krystad. L'herbe sur le toit est traditionnelle au Lofot, mais ça se perd.

Lofoten Normal_20090624_131730_%28DSCF12451%29
Moskenes, Flakstadpoll

Lofoten Normal_20090624_132537_%28DSCF12459%29
Moskenes, Flakstadpoll

Lofoten Normal_20090624_143336_%28DSCF12467%29
Moskenes, Ramberg. Une des très rares agglomérations (qu'on ne voit pas sur la photo, ne cherchez pas) tournées vers le grand large, la mer de Norvège, le reste de la vie de l'archipel s'établit sur le côté est, protégé des vents et propice à la pêche.

Lofoten Normal_20090624_151751_%28DSCF12497%29
Moskenes, Hamnøy

Lofoten Normal_20090624_172227_%28DSCF12526%29
Moskenes, Å (prononcer Ô). Le dernier bled au bout du bout de la route.

Lofoten Normal_20090624_174539_%28DSC01313%29
Moskenes, Å

Lofoten Normal_20090624_181109_%28DSCF12560%29
Moskenes, pont sur le Djupfjord.

Lofoten Normal_20090624_185026_%28DSCF12573%29
Moskenes, vers Sund

Lofoten Normal_20090624_190050_%28DSCF12584%29
Moskenes, Sund

Petite note linguistique
Le norvégien colle l'article à la fin du mot.

Ainsi, « -en » signifie « le », et donc « Lofoten » signifie « le Lofot ». Dire « les Lofoten » est très impropre mais habituel en français.

« Øy, -øy » signifie « ile », « Moskenesøy » signifie « ile de Moskenes ».
De même, l'article défini féminin est « -a », donc « Vestvågøya » signifie « l'ile de Vestvåg » (Øy est féminin)

Or, dans quasiment tous les guides touristiques, même le Routard, on trouve des horreurs comme « l'ile de Vestvågøya », « le Djupflorden » (au lieu de « le fjord de Djup » ou « le Djupfjord », etc.



Dernière édition par Sxilderik le Jeu 12 Nov - 13:42, édité 9 fois
Revenir en haut Aller en bas
Anne
Administrateur
Administrateur
Anne


Féminin
Coq
Nombre de messages : 23616
Date de naissance : 17/10/1957
Age : 66
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 19/01/2006

Lofoten Empty
MessageSujet: Re: Lofoten   Lofoten EmptyJeu 12 Nov - 9:24

Ouahhhhhhh magnifiques ces photos, le rêve et le dépaysement total. Tu donnes envie de partir.....
Revenir en haut Aller en bas
nane
Moulin à Paroles
nane


Féminin
Tigre
Nombre de messages : 10181
Date de naissance : 22/11/1950
Age : 73
Localisation : Val de Marne et Côtes d'Armor
Date d'inscription : 14/10/2005

Lofoten Empty
MessageSujet: Re: Lofoten   Lofoten EmptyJeu 12 Nov - 9:28

Bravo et merci pour le voyage, le toit végétal de la petite maison est craquant... plein de belles photos...
On en redemande là !
Revenir en haut Aller en bas
Sxilderik
Nouveau
Nouveau
Sxilderik


Cochon
Nombre de messages : 13
Date de naissance : 15/08/1959
Age : 64
Localisation : Meudon-la-Forêt
Date d'inscription : 09/11/2009

Lofoten Empty
MessageSujet: Re: Lofoten   Lofoten EmptyJeu 12 Nov - 13:03

Merci.
J'ai ajouté quelques photos et commentaires.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Lofoten Empty
MessageSujet: Re: Lofoten   Lofoten Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Lofoten
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le bateau ivre  :: Albums de voyages :: PHOTOGRAPHIES-
Sauter vers: