Le bateau ivre
Le bateau ivre
Le bateau ivre
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
PortailÉvènementsAccueilPublicationsRechercherS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à -50% (large sélection)
Voir le deal

 

 Le Tung-Wang-Fung

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Lou Reed
Pipelette
Pipelette
Lou Reed


Féminin
Nombre de messages : 989
Date d'inscription : 13/03/2009

Le Tung-Wang-Fung Empty
MessageSujet: Le Tung-Wang-Fung   Le Tung-Wang-Fung EmptyLun 23 Mar - 0:09

Le Tung-Wang-Fung

La fleur Ing-Wha, petite et pourtant des plus belles,
N'ouvre qu'à Ching-tu-fu son calice odorant ;
Et l'oiseau Tung-whang-fung est tout juste assez grand
Pour couvrir cette fleur en tendant ses deux ailes.

Et l'oiseau dit sa peine à la fleur qui sourit ;
Et la fleur est de pourpre et l'oiseau lui ressemble ;
Et l'on ne sait pas trop, quand on les voit ensemble,
Si c'est la fleur qui chante ou l'oiseau qui fleurit.

Et la fleur et l'oiseau sont nés à la même heure ;
Et la même rosée avive chaque jour
Les deux époux vermeils gonflés du même amour.
Mais, quand la f leur est morte, il faut que l'oiseau meure !

Alors, sur ce rameau d'où son bonheur a fui,
On voit pencher sa tête et se faner sa plume.
Et plus d'un jeune coeur dont le désir s'allume
Voudrait, aimé comme elle, expirer comme lui !

Et je tiens, quant à moi, ce récit qu'on ignore
D'un mandarin de Chine, au bouton de couleur.
La Chine est un vieux monde où l'on respecte encore
L'amour qui peut atteindre à l'âge d'une fleur.


Louis Bouilhet


Dernière édition par Lou Reed le Lun 23 Mar - 17:53, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
PEPSY
Moulin à Paroles
PEPSY


Féminin
Singe
Nombre de messages : 6516
Date de naissance : 24/02/1944
Age : 80
Localisation : Grand Est
Date d'inscription : 18/05/2008

Le Tung-Wang-Fung Empty
MessageSujet: Re: Le Tung-Wang-Fung   Le Tung-Wang-Fung EmptyLun 23 Mar - 16:33

bea J'adooooooooooore !
Revenir en haut Aller en bas
Anne
Administrateur
Administrateur
Anne


Féminin
Coq
Nombre de messages : 23616
Date de naissance : 17/10/1957
Age : 66
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 19/01/2006

Le Tung-Wang-Fung Empty
MessageSujet: Re: Le Tung-Wang-Fung   Le Tung-Wang-Fung EmptyLun 23 Mar - 17:11

Oh je ne connaissais pas, quand la fleur est morte l'oiseau doit mourir ça me fait penser un peu aux histoires fantastiques pour enfant, j'en lis une justement en ce moment, ou il y a ce genre d'osmose. C'est très beau.
Revenir en haut Aller en bas
Lou Reed
Pipelette
Pipelette
Lou Reed


Féminin
Nombre de messages : 989
Date d'inscription : 13/03/2009

Le Tung-Wang-Fung Empty
MessageSujet: Re: Le Tung-Wang-Fung   Le Tung-Wang-Fung EmptyLun 23 Mar - 17:16

J'aime ce poème depuis des lustres !!
Je l'ai entendu pour la première fois, il y a très longtemps, grace à une prof de 5ème.. bravooo
Je devais alors avoir 12 ans..

Je trouve ces vers vraiment très beaux..

PEPSY et Anne.. Contente de vous avoir fait plaisir ! gloups
Revenir en haut Aller en bas
PEPSY
Moulin à Paroles
PEPSY


Féminin
Singe
Nombre de messages : 6516
Date de naissance : 24/02/1944
Age : 80
Localisation : Grand Est
Date d'inscription : 18/05/2008

Le Tung-Wang-Fung Empty
MessageSujet: Re: Le Tung-Wang-Fung   Le Tung-Wang-Fung EmptyLun 23 Mar - 17:33

Je ne connaissais pas l'auteur . Je vais aller visiter M.Google
pour en connaître +
Revenir en haut Aller en bas
Lou Reed
Pipelette
Pipelette
Lou Reed


Féminin
Nombre de messages : 989
Date d'inscription : 13/03/2009

Le Tung-Wang-Fung Empty
MessageSujet: Re: Le Tung-Wang-Fung   Le Tung-Wang-Fung EmptyLun 23 Mar - 17:51

Louis Bouilhet aimait la Chine.. et les vers de ce poème étaient chantés..

Voici la dernière strophe (que j'ajoute tout de suite au premier post) :

Et je tiens, quant à moi, ce récit qu'on ignore
D'un mandarin de Chine, au bouton de couleur.
La Chine est un vieux monde où l'on respecte encore
L'amour qui peut atteindre à l'âge d'une fleur.
Revenir en haut Aller en bas
PEPSY
Moulin à Paroles
PEPSY


Féminin
Singe
Nombre de messages : 6516
Date de naissance : 24/02/1944
Age : 80
Localisation : Grand Est
Date d'inscription : 18/05/2008

Le Tung-Wang-Fung Empty
MessageSujet: Re: Le Tung-Wang-Fung   Le Tung-Wang-Fung EmptyLun 23 Mar - 17:53

bea Superbe : Je le recopie pour l'illustrer ...
Revenir en haut Aller en bas
Lou Reed
Pipelette
Pipelette
Lou Reed


Féminin
Nombre de messages : 989
Date d'inscription : 13/03/2009

Le Tung-Wang-Fung Empty
MessageSujet: Re: Le Tung-Wang-Fung   Le Tung-Wang-Fung EmptyLun 23 Mar - 18:48

PEPSY a écrit:
bea Superbe : Je le recopie pour l'illustrer ...
Tu nous montreras PEPSY ?
Revenir en haut Aller en bas
PEPSY
Moulin à Paroles
PEPSY


Féminin
Singe
Nombre de messages : 6516
Date de naissance : 24/02/1944
Age : 80
Localisation : Grand Est
Date d'inscription : 18/05/2008

Le Tung-Wang-Fung Empty
MessageSujet: Re: Le Tung-Wang-Fung   Le Tung-Wang-Fung EmptyLun 23 Mar - 20:35

super Peut être ............
Revenir en haut Aller en bas
Lou Reed
Pipelette
Pipelette
Lou Reed


Féminin
Nombre de messages : 989
Date d'inscription : 13/03/2009

Le Tung-Wang-Fung Empty
MessageSujet: Re: Le Tung-Wang-Fung   Le Tung-Wang-Fung EmptyLun 23 Mar - 22:17

PEPSY a écrit:
super Peut être ............
feliz
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Le Tung-Wang-Fung Empty
MessageSujet: Re: Le Tung-Wang-Fung   Le Tung-Wang-Fung Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Tung-Wang-Fung
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le bateau ivre  :: Haikus - Tanka - Acrostiches... :: Poèmes et lectures préférés-
Sauter vers: