Origine de : Ecrire une tartine

Faire une tartine / Ecrire une tartine

Écrire longuement.

Le mot tartine vient du mot tarte, il apparaît dès 1500 mais disparaît des dictionnaires du XVIIe et XVIIIe siècles. Tartine réapparaît au début du XIXe siècle pour désigner une tranche de pain recouverte d’un aliment. Par métonymie, tartine a ensuite désigné un long article de journal, un grand discours dans l’argot des journalistes en 1823.

“Elle avait le défaut d’employer de ces immenses phrases lardées de mots emphatiques, si ingénieusement nommées des tartines dans l’argot du journalisme.”
Balzac

“Pardonne-moi la longue tartine que je viens de te faire avaler, et sur laquelle j’étale depuis une heure les confitures de mon éloquence.”
Théophile Gautier

De tartine est dérivé tartiner, employé par Barbey, en 1839, puis par Balzac, en 1845, dans le sens décrire un long article.
“Tu n’as pas assez de style pour tartiner des brochures.”
Balzac.

Ainsi l’expression “faire une tartine” ou “écrire une tartine” signifie bien “écrire longuement” mais elle est employée actuellement pour désigner un (très) long écrit quel qu’il soit. Elle n’est plus réservée qu’aux articles de presse ou aux discours.