Origine de : Avoir un grain

Avoir un grain

Etre un peu fou.

Autrefois, le "grain" était une unité de mesure utilisée par les bijoutiers et les pharmaciens. Celle-ci correspondait à une petite quantité.

L'expression "avoir un grain" a été attestée par l'Académie en 1740, et signifie qu'une personne est un peu folle.

Petite quantité, le grain est aussi petit poids, cinquante trois milligrammes, soixante douzième partie d'un gros, trois mille huit cent vingt quatre grammes*, de même que père de l'avènement de la fameuse petite graine qui fait tant vibrer nane.
Consistance d'une surface, il en mesure le degré d'aspérités.
Aussi, mesdames, faut-il que vous veilliez à des gommages réguliers (recommandation spéciale pour les hanches) pour que le contact de votre chair douce ne vienne pas meurtrir la peau délicate de notre bouche masculine.
Pour autant il peut être imprévisible et violent quand il s'agit de vent. C'est à ce dernier sens que le grain de folie peut se rattacher.

La difficulté avec les unités de mesure anciennes, c'est qu'elles étaient très variables selon les périodes, les régions, les référentiels.